SABOR 2027 Youth and Young Adult Conference GuideВодич за САБОР 2027
The SABOR Conference Guide has been prepared as a spiritual and practical resource for the Serbian Orthodox Youth and Young Adult Conference SABOR, taking place September 17–19, 2027, in Chicago, Illinois, with the blessing of His Eminence Longin, Metropolitan of the Serbian Orthodox Diocese of New Gracanica Midwestern America.Водич за САБОР припремљен је као духовни и практични приручник за Сабор српске православне омладине, који ће се одржати од 17. до 19. септембра 2027. године у Чикагу, са благословом Његовог Високопреосвештенства Митрополита новограчаничко-средњезападноамеричког г. Лонгина СПЦ.
SABOR is an opportunity for our young people across the North American Continent to gather together in Christ, in the life of the Church, and in the fellowship of one another. It is a time to strengthen our faith, deepen our love for the Church, build lasting friendships, and encourage one another in living the Gospel in the world today.САБОР је јединствена прилика да се омладина из свих епархија СПЦ северноамеричког континента окупи на једном месту и упозна са животом Цркве и њиховим местом у својим парохијским заједницама. Сабор је прилика да се боље упознамо са православним вредностима, продубимо љубав према Цркви, изградимо трајна пријатељства и охрабримо једни друге да живимо по Јеванђељу у данашњем свету.
This guide provides the vision, structure, and practical guidance necessary for preparing for and participating in the conference. It is intended to serve clergy, parishes, church board members, youth and young adults, volunteers, parents, and all those who contribute to making SABOR possible.Водич пружа визију, структуру и практична упутства потребна за припрему и учешће младих на Сабору. Намењен је свештенству, парохијама, црквено-школским организацијама, члановима црквених одбора, омладини, родитељима и свима који могу да допринесу да се САБОР успешно организује.
Above all, this guide is an expression of our shared desire to serve the Church and to help the younger generations discover and embrace the beauty and fullness of Orthodox Christian life. May our gathering be a witness to the words of Christ:Овај водич је, изнад свега, израз наше заједничке жеље да служимо Цркви и да помогнемо млађим нараштајима да открију и пригрле лепоту и пуноћу православног хришћанског живота. Нека наше сабрање буде сведочанство и остварење Господњих речи:
“That they all may be one.”„Да сви једно буду.“
John 17:21Јн 17, 21
With prayer, good will, and support of all of us, may SABOR become a joyful gathering of our youth and young adults—a place where faith is strengthened, friendships are formed, gifts are shared, and hearts are renewed in Christ and His Holy Church.Молитвом, добром вољом и подршком свих нас, нека САБОР постане радосно сабрање наше омладине – место где се вера утврђује, пријатељства склапају, дарови деле, а срца обнављају у Христу Исусу и Његовој Светој Цркви.
Welcome!Добродошли!
